Keine exakte Übersetzung gefunden für إعانات العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إعانات العمل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En la actualidad el sistema de seguridad social de Letonia proporciona las siguientes prestaciones: pensiones de jubilación; pensiones de discapacidad; pensiones de viudedad; prestaciones por maternidad; prestaciones por enfermedad; prestaciones por accidentes laborales o enfermedades profesionales; prestaciones de desempleo; prestaciones para familias con hijos.
    إعانات في حالة إصابة العمل أو المرض المهني؛
  • En 2001 el monto total de las prestaciones de enfermedad representó el 0,2% del gasto total.
    الإعانات في حالة إصابة العمل أو المرض المهني
  • El equipo y la construcción representan el 9% y las subvenciones y los subsidios, los locales y otras categorías representan el 11% del presupuesto.
    ويمثل بند المعدات ومشاريع البناء 9 في المائة، وتمثل المنح والإعانات وأماكن العمل والمتطلبات الأخرى 11 في المائة من الميزانية.
  • Un elemento crucial del plan y de las operaciones futuras será la supresión de la financiación cruzada entre operaciones y dependencias operativas.
    ويتمثل أحد العناصر الرئيسية للخطة وللعمليات المقبلة في إنهاء الإعانة التناقلية بين العمليات وبين الوحدات التنفيذية.
  • Un elemento decisivo del plan expuesto en esta segunda opción consiste en acabar con las subvenciones múltiples concedidas a operaciones y dependencias operacionales.
    ويتمثل أحد العناصر الأساسية في خطة الخيار الثاني في إنهاء الإعانة التناقلية بين العمليات والوحدات التنفيذية.
  • En 2004, el Gobierno restableció el subsidio para la nutrición durante el embarazo para las mujeres embarazadas que reciben asistencia social.
    وفي عام 2004، أعادت الحكومة العمل بالإعانة التغذوية للحوامل المستفيدات من المساعدة الاجتماعية.
  • El debate sobre las subvenciones sigue orientándose hacia la búsqueda de una definición de trabajo de las subvenciones que distorsionan el comercio.
    ولا يزال النقاش بشأن الإعانات موجهاً نحو إيجاد تعريف عملي للإعانات المشوِّهة للتجارة.
  • También solicita información actualizada sobre los efectos de la política de subsidios para conservar el empleo después del parto.
    وطلبت أيضا تقديم معلومات مستكملة عن تأثير سياسة الإعانات المالية المتعلقة بمواصلة العمل بعد الولادة.
  • "Conseguir que prosiga el desarrollo en la esfera del bienestar social construyendo más hogares, centros e instituciones de previsión social, fomentando sistemas para otro tipo de tutela y familias de guarda para huérfanos o niños en situación especial y apoyando el programa de asistencia a los discapacitados y trabajo social voluntario. "
    "تحقيق مزيد من التطور في مجال الرعاية الاجتماعية من خلال إنشاء المزيد من الدور والمراكز والمؤسسات الاجتماعية، وتشجيع قيام أسر بديلة وحاضنة لرعاية الأطفال الأيتام وذوي الظروف الخاصة ودعم برنامج إعانات المعوقين، والعمل الاجتماعي التطوعي".
  • En el caso de las personas cuyas necesidades no puede satisfacer el mercado, la Sociedad proporciona subsidios de vivienda en apoyo de las viviendas sociales del Canadá, que están reservados a los canadienses de bajos ingresos, y concede, además, ayudas de vivienda mediante iniciativas especiales dirigidas a personas con necesidades especiales o peculiares.
    وفيما يخص من لا يلبي سوق السكن احتياجاتهم، توفر المؤسسة إعانات لدعم عملية توفير السكن الاجتماعي في كندا للكنديين ذوي الدخل المنخفض ولتقديم المساعدة في السكن لمن لديهم احتياجات خاصة/ فريدة من نوعها في إطار مبادرات محددة الأهداف.